This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '06 esl>eng visto el informe favorable de supervisión given the favourable supervision report pro closed ok
- Jan 11 '06 esl>eng Estudio Informativo con Anteproyecto Preliminary Study pro closed ok
- Jan 11 '06 esl>eng Diario Oficial de Extremadura (D.O.E.) Official Newspaper of Extremadura pro closed ok
- Jan 10 '06 esl>eng captado sensorialmente fully understood pro closed no
4 Jan 10 '06 esl>eng se presentaron los hechos consumados they presented us with a "fait accompli" pro closed no
- Jan 10 '06 esl>eng celebrar acto de conciliacion register an act of settlement pro closed ok
4 Jan 10 '06 esl>eng que agota la vía administrativa exhaust the administrative process pro closed ok
- Jan 9 '06 esl>eng (acta de) apertura de centro de trabajo opening act of job centre pro closed ok
4 Jan 9 '06 esl>eng Consorcio Sanitario de Tenerife Tenerife Health Consortium pro closed ok
- Jan 8 '06 esl>eng lo único que hizo fue sentarse a hacer números the only thing he did was sit down and look at the figures pro closed no
4 Jan 8 '06 esl>eng administrativamente officially pro closed ok
- Jan 8 '06 esl>eng Junta de Andalucia Government of Andalucia pro closed ok
- Jan 8 '06 esl>eng Abogacia del Estado State Guardian pro closed ok
- Jan 8 '06 esl>eng R.L. de C.V. legal representative of the client pro closed ok
4 Jan 8 '06 esl>eng competencia y capacidad competence and capacity pro closed ok
- Jan 8 '06 esl>eng Enteradas las partes del contenido y alcance de having understood the content and implications of pro closed no
- Jan 7 '06 esl>eng evidencia concluyente del envío de la notificación - fecha de recibo conclusive evidence of the sending of the notification - date of receipt pro closed ok
- Jan 7 '06 esl>eng en el sentido que faculta a XX para ceder total o parcialmente in the sense that it authorises XX to relinquish, totally or partially pro closed no
- Jan 7 '06 esl>eng sacar a paz y a salvo a xx de - derivada de lo anterior hold harmless pro closed ok
- Jan 7 '06 esl>eng no existirá vínculo laboral, ni de hecho ni de derecho, entre there will be no working relation, neither in fact nor of right, between pro closed ok
4 Jan 7 '06 esl>eng contratistas cumplan con obligaciones que como patrones tienen con sus empleados contractors should meet obligations that they have as employers to their employees pro closed ok
- Jan 7 '06 esl>eng cubrir siempre en forma oportuna - que le correspondan como patrón de su persona to always meet in a timely manner - the corresponding obligations as head of his personnel pro open no
- Jan 6 '06 esl>eng interrupción o paralización de plazos interruption or freezing of laches pro closed ok
Asked | Open questions | Answered